Imaginons notre profession autrement

 

                                                                                                         

LET'S  TOGETHER IMAGINE OUR PROFESSION  DIFFERENTLY

                                                                                                        

The “Association Perspectives Dentaires” (Association for Dental Prospects) is proposing to be the place for thinking, exchanging the opinions as well as the place of confrontations.

The goal of the association is to create the independent proposal, which offers the solutions, coordinating the professional capacities of the Dental Laboratory Technician profession and the future prospects of the French dental system.

We have to be “the agitators of ideas”, preceding the professional practice and future law.

The APD calls all Dental Laboratory Technicians to participate in the innovative project, which allows participants to be entirely involved, creating the great ambition for our profession.

Thinking about the future of our profession, we also think about those people who will start dental career.

Therefore, our association is open to all participants of Dental Laboratory Technician profession (employer, pensioner, employee and student).

apd@apd-asso.fr

We have to think about the professional practice in the future, even if it means to sacrifice certain generally accepted ideas and we have to end being immobilized.

Could we see the future prospective of the dental profession differently than through getting more developed in surgical and biological ways for dentists and technological way for the Dental Laboratory Technicians?

In future, our practice will need other laboratory structures, different qualifications, other regulations, as well as the other interprofessional relations.

The “ Association Perspectives Dentaires” has been founded in order to discuss openly, without taboos or narrow-minded views. Moreover, it has been founded in order to become the force for creating the independent proposal, offering the solutions that correlate with development of our profession.

The more numerous we are, the more loud we are.

The “Association Perspectives Dentaires” is not simply the professional union. It intends to be consultative, with the ideas, brought by the association’s members. Therefore, we make the relations with people, the creators of the present and the future decisions. We stand in front of those people in order to speak loudly for them.

We intend to provide our members all the means at our disposal for understanding the ideas of the future.

The APD is created by the experienced Dental Laboratory Technicians. We would like to join us regularly or occasionally, the ladies and gentlemen, who would like to get ahead with their ideas. That makes us stronger.

Our profession is daily confronted by new technological environment, as well as new concurrence. All together, we have ambition to think in long terms, but to react rapidly.

Let’s give the ambition to our profession.

 APD@APD-ASSO.FR                                                     The APD committee

 

APD’s Manifesto (Association des Prothésistes Dentaires)


Dental technicians (prothésistes dentaires) produce specific medical devices to which it is impossible to grant an industrial-type certified product label. It is therefore crucial that France builds an appropriate scheme related to dental productions.

1. Dental Technicians’ expertise, which is increasingly technological, needs immediate recognition through a High Education Degree at least rated Level III (National Education Scale). This recognition is required both for the profession and the patient, so that the latter could in turn benefit from a greater warrantee of quality and security. It is crucial to note that dental technicians’ responsibilities are already recognised, notably from the judicial standpoint, particularly as regard to design and technical production.

2. Dental technicians’ must correspondingly be dealt with in the French Public Health Code (Code de la santé publique), without interfering with the status implemented by the Chambers of Arts and Crafts (Chambre de Métiers).

3. Moreover, it is urgent that a clear and complete documentation dealing with the origin of the devices be provided to the patient in accordance with the rules applying to the whole medical system, such as dental technicians’ invoices.

4. Finally, in the current context in which one seek to reduce the outlay by the French Social Security organisations and to maintain technical and technological employment in France, it is advisable to withdraw the repayment to the patient by French authorities of dental devices produced outside the European Union as, for these devices, the patient will remain with no warrantee on their technical quality (including quality of the supplies and of the transformation methods) and robustness.

 contact us : apd@apd-asso.fr


_________________________________________________________________________________

IMMAGINIAMO LA NOSTRA PROFESSIONE INSIEME DIVERSAMENTE

L' Associazione Prospettiva Dentarie si propone di essere un posto della riflessione, di scambi e di confronti. 

Ha la scuopo di essere una forza di proposte indipendenti in modo di potere offrire soluzioni che possano mettere in concordanza le capacita professionali dei odontotechnici,pensando al futuro e l'avenire del sistema dentario francese et europeo.

Dobbiamo essere gli agitatori d'idee dell'attivita professionale et dei diretti del indomani.

Odondotechnici, l'Associazione Prospettiva Dentarie vi invita a participare a un progetto novatore, ove serete gli attori di una grande ambizione professionale.

Pensare a l'avenire del nostro mestiere, è pensare a tutti i giovani apprentisti que aspirano abbracciare la nostra professione, per cio, la nostra associazione è aperte a tutti gli odontotechnici ( capi d'imprese, pensionati, stipendiati e studenti)

 apd@apd-asso.fr

          IL Manifesto dell’APD

L’odontotecnico è il fabbricante di dispositivi medicinali particolarmente realizzati su mesura ; dunque ,è un prodotto du cui non si puo applicare un certificato di tipo industriale.

1. Il suo professionalismo essendo di più tecnico dovrà essere riconosciuto da un diploma « d’insegnamento superiore » di nivello III ottenuto tramite l’Educazione Natzionale.

Questa evoluzione è di buon augurio, sia per la professione, chè per il paziente stesso, sarà una garanzia di qualita e di sicurezzaxxxx

La responsabilità che l’odontecnico avrà per un paziente determinato, saranno riconosciute giuridicamente, sia, sul piano concettuale, che sulla sua realizzazione technica.

2. E importante che l’odontechnico sia roconosciuto dal codice di Sanità Publicà, senza abbandonare la promozione socale concessa dalla Camera dei Mestieri e dell Artiglianato (Chambre de Métiers et de l’Artisanat)

3. Cosi tanto è urgente e ovio che tutti i documenti di traciabilità siano rimessi al paziente, confornemente à l’obligo di rimettere la copia dell’ odontotecnico, che menziona l’oriogine del fabbricato.

4. In fine è da capire che nel contesto attuale, si è nell obligato di ridurre i costi sopportati dai organismi Francesi, dato le cariche sociali, senza dimenticare gli sforzi fatti per mantenere impieghi tecnici, e intratenere la technologia.

Conviene dunque di sopprimere i rimborsi fatti dal governo, alle protesi realizate al di fuori del « UE »dato che di questi fabbricati , ignoriamo la qualità dei materiali utilizzati, poi transformati.

In conseguenza non si puo garantire la proprietà e la perennità delle protesi.

Contattaci : apd@apd-asso.fr


LASSEN SIE UNS UNSEREN BERUF ZUSAMMEN SICH VORSTELLEN ANDERNFALLS

                                                                          

Die Assoziation Zahnperspektiven beabsichtigt ein Überlegungs-, Austausch- und Gegenüberstellungsort zu sein. 

Sie gibt sich als Ziel, eine unabhängige Vorschlagskraft zu schaffen, um Lösungen anzubieten, die erlauben, in Übereinstimmung die professionellen Kapazitäten der Zahnorthopädiemechaniker mit der Zukunft des französischen und europäischen Zahnsystems zu stellen.

Sein Sie die "Ideeaufwiegler", die die professionelle Übung und das Recht von morgen werden vorausgehen. 

Zahnorthopädiemechaniker lädt APD ein Sie, sich an einem innovativen Projekt zu beteiligen, von dem Sie ein eigenständiger Beteiligter sein werden, um einen großen Ehrgeiz für unseren Beruf zu schaffen. 

In Zukunft von unserem Beruf, ist es denken, an jene zu denken, die dahin hineingehen werden.  Es ist für das, daß unsere Assoziation offen für jeden Zahnorthopädiemechaniker ist (Betriebsleiter, Rentner, Lohnempfänger und Student).

apd@apd-asso.fr

Das Manifest der Vereinigung APD



Der Zahntechniker fertigt hochspezifische Komponenten nach Maß an, die nicht unter eine industrielle Produktzertifizierung fallen.

1. Das zur Ausübung des Berufs des Zahnprothesenherstellers benötigte Know-how hat zunehmend technologischen Charakter. Dies verlangt nach einer offiziellen Anerkennung in Form eines Hochschuldiploms (mit Mindestniveau III nach der nationalen französischen Bildungsskala). Diese Entwicklung ist sowohl für die Fachleute als auch für den Patienten wünschenswert. Letzterer kann von einem derartigen Diplom profitieren, da es eine zusätzliche Qualitäts- und Sicherheitsgarantie darstellt. Als Fabrikant von für einen bestimmten Patienten konzipierten Komponenten übernimmt der Zahnprothesenhersteller die Verantwortung für das hergestellte Produkt, insbesondere die juristische Verantwortung für die Produktkonzeption und die technische Realisierung. 

2. Deswegen ist es wichtig, dass der Beruf des Zahnprothesenherstellers im französischen Gesundheitsrecht („Code de Santé publique“) anerkannt wird, ohne dass dies zur Aufgabe der Annerkennung durch die zuständige Handelskammer(„Chambre de Métiers et de l´Artisanat“) führt.

3. Des Weiteren ist es dringend notwendig, dass alle für die Rückverfolgbarkeit notwendigen Dokumente dem Patienten gemäß der Informationsverpflichtung, die den medizinischen Fachleuten zufällt, ausgehändigt werden. Dies gilt im speziellen für die Kopie der Rechnung, auf welcher der Herstellungsort der Zahnprothesen aufgeführt sein muss.

4. Abschließend gilt es in Frankreich die Kosten für außerhalb der EU angefertigte Zahnprothesen, für die keinerlei Qualitätsgarantien bezüglich Verarbeitung und Eigenschaften der verwendeten Materialien bekannt sind, nicht mehr rückzuerstatten, Dies steht im aktuellen Kontext von Kosteneinsparungen seitens der öffentlichen, französischen Krankenversicherer („Sécurité sociale“) sowie von Bestrebungen technische und technologische Arbeitsplätze in Frankreich zu sichern.


Kontaktieren Sie uns : apd@apd-asso.fr